El tribunal municipal de Nueva Jersey ofrece dos programas importantes de derivación que permiten a los infractores elegibles de primera vez que los cargos sean desestimados sin una condena — si completan con éxito los requisitos del programa. Se llaman Descarga Condicional y Desestimación Condicional. No son lo mismo, aplican a diferentes tipos de cargos, y no se ofrecen automáticamente.
Descarga Condicional: Para Delitos de Drogas
La Descarga Condicional es un programa de derivación previa al juicio específicamente para infractores de drogas por primera vez en Nueva Jersey, regido por N.J.S.A. 2C:36A-1. Aplica a cargos de: posesión de sustancia controlada peligrosa, posesión de parafernalia de drogas, y estar bajo la influencia de una SCP.
Quién Califica
- Ser un infractor por primera vez (sin condenas previas por drogas)
- Ser acusado de un delito de drogas dentro de la jurisdicción del tribunal municipal
- Ingresar una declaración de culpabilidad al cargo como parte de la solicitud (la declaración se mantiene en suspenso)
Qué Sucede Si Lo Completa
Si completa con éxito el período de Descarga Condicional sin violación, el cargo es desestimado. La declaración de culpabilidad que se ingresó se retira y no se registra ninguna condena en su expediente.
Desestimación Condicional: Para Delitos No Relacionados con Drogas
La Desestimación Condicional es un programa de derivación más amplio que aplica a la mayoría de las infracciones de personas desordenadas y pequeñas desordenadas que no involucran drogas (N.J.S.A. 2C:43-13.1). El período de supervisión es de un año. Al final del período de un año, el cargo es desestimado. No se registra ninguna condena.
Limitaciones Importantes
Ambos programas son oportunidades únicas en la vida. No puede usar la Descarga Condicional o la Desestimación Condicional más de una vez. Además, ningún programa es automático — la solicitud debe presentarse y el juez debe aprobar la inscripción en el programa.
La Firma Legal de Orlando R. Rodríguez, LLC maneja regularmente solicitudes de Descarga Condicional y Desestimación Condicional en tribunales municipales de todo Nueva Jersey. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 973-536-2830.