Mi Hijo Adolescente Fue Arrestado. ¿Ahora Qué?
Cuando arrestan a un adolescente, la mayoría de los padres tienen la misma primera reacción: pánico. Eso es comprensible. Un caso juvenil puede avanzar rápidamente, y las decisiones que se tomen en las primeras horas y días pueden afectar lo que sucede después. Los padres a menudo suponen que, como su hijo es menor de […]
Moho, Cucarachas, Sin Calefacción: ¿Puedo Simplemente Dejar de Pagar la Renta?
Nadie debería tener que vivir con moho en las paredes, cucarachas en la cocina, calefacción que no funciona, techos con goteras, problemas de aguas residuales o peligros eléctricos. Pero muchos inquilinos sí lo hacen. Algunos inquilinos siguen pagando la renta completa porque tienen miedo del desalojo. Otros pagan las reparaciones de su propio bolsillo porque […]
Descarga Condicional y Desestimación Condicional en NJ: Una Segunda Oportunidad Sin Antecedentes
El tribunal municipal de Nueva Jersey ofrece dos programas importantes de derivación que permiten a los infractores elegibles de primera vez que los cargos sean desestimados sin una condena — si completan con éxito los requisitos del programa. Se llaman Descarga Condicional y Desestimación Condicional. No son lo mismo, aplican a diferentes tipos de cargos, […]
Lo Que Realmente Sucede en el Tribunal Municipal de Nueva Jersey — Y Por Qué No Debería Ir Solo
La mayoría de las personas llegan al tribunal municipal de Nueva Jersey por primera vez sin saber qué esperar. Han recibido una citación o una multa, piensan que explicarán su versión de los hechos, y asumen que el juez será razonable. Lo que realmente sucede suele ser bastante diferente — y mucho más consecuente de […]
Una Infracción de Personas Desordenadas en NJ No Es ‘Solo un Delito Menor’ — Por Qué Importa
«Es solo un delito menor.» Esa frase — generalmente dicha por alguien que acaba de ser acusado de una infracción de personas desordenadas en Nueva Jersey — es una de las suposiciones más peligrosas que puede hacer un acusado. En Nueva Jersey, una infracción de personas desordenadas no es «solo» nada. Es una condena penal […]
Multas, Personas Desordenadas y DWI: Lo Que el Tribunal Municipal de NJ Realmente Maneja
Mucha gente no se da cuenta de cuánto cae bajo la jurisdicción del tribunal municipal de Nueva Jersey — ni qué tan serios son algunos de esos asuntos. El tribunal municipal a menudo se descarta como el lugar donde se van a pagar las multas de velocidad. Eso es un malentendido peligroso. El Alcance Completo […]
La Diferencia Entre un Defensor Público y un Abogado Privado en el Tribunal Municipal de NJ
Si enfrenta un cargo en el tribunal municipal de Nueva Jersey, es posible que haya escuchado que tiene derecho a un defensor público. Eso es cierto — pero entender lo que un defensor público puede y no puede hacer por usted, y cómo eso difiere de contratar a un abogado privado, puede marcar una diferencia […]
Qué Hacer Si Recibe una Citación para Comparecer en el Tribunal Municipal de Nueva Jersey
Abre su correo — o su puerta — y ahí está: una citación para comparecer en el tribunal municipal de Nueva Jersey. Tal vez es una multa de una parada de tráfico. Tal vez es una denuncia presentada por otra persona. Tal vez es un aviso relacionado con un arresto. Independientemente de la razón, tiene […]
Las Designaciones de Beneficiarios Anulan Su Testamento — Lo Que Eso Significa para Su Familia
Dedicó tiempo y dinero a crear un testamento. Nombró a su cónyuge como beneficiario principal de todo. Nombró a sus hijos como beneficiarios contingentes. Siente que sus asuntos están en orden. Pero hay una categoría de activos que su testamento no controla en absoluto — sin importar lo que diga. Y si no ha revisado […]
¿Qué Es un Poder Notarial Duradero — y Por Qué Todo Adulto en Nueva Jersey Debería Tener Uno?
La mayoría de las personas piensan en la planificación patrimonial como algo que se hace cuando se envejece. Un testamento, tal vez un fideicomiso, algo para gestionar después de que ya no estén. Pero uno de los documentos de planificación patrimonial más importantes no tiene nada que ver con la muerte — tiene que ver […]