«Es solo un delito menor.» Esa frase — generalmente dicha por alguien que acaba de ser acusado de una infracción de personas desordenadas en Nueva Jersey — es una de las suposiciones más peligrosas que puede hacer un acusado. En Nueva Jersey, una infracción de personas desordenadas no es «solo» nada. Es una condena penal permanente con consecuencias reales que persisten mucho después de que se cierre el caso.
Nueva Jersey No Usa la Palabra «Delito Menor»
El código penal de Nueva Jersey (Título 2C) no usa la familiar distinción delito grave/delito menor encontrada en la mayoría de los otros estados. En cambio, Nueva Jersey divide las infracciones en: delitos imputables (el equivalente a los delitos graves), infracciones de personas desordenadas y infracciones de personas pequeñas desordenadas.
Lo Que Significa una Condena por Personas Desordenadas
- Es una condena penal: Una condena por personas desordenadas es una condena penal en Nueva Jersey. Va a su expediente penal. Bajo N.J.S.A. 2C:43-8, una infracción de personas desordenadas es punible con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000.
- Aparece en verificaciones de antecedentes: Empleadores, propietarios, juntas de licencias profesionales y autoridades de inmigración realizan verificaciones de antecedentes que revelan condenas por personas desordenadas.
- Puede afectar el estatus migratorio: Para los no ciudadanos, una condena por personas desordenadas puede tener graves consecuencias migratorias, incluyendo la deportación.
Existen Defensas y Alternativas
Los infractores por primera vez pueden ser elegibles para programas de derivación previa al juicio — Descarga Condicional o Desestimación Condicional — que si se completan con éxito, resultan en que el cargo sea desestimado por completo, sin condena en el expediente.
La Firma Legal de Orlando R. Rodríguez, LLC maneja casos de personas desordenadas en tribunales municipales de todo Nueva Jersey, sirviendo también como defensor público para cuatro municipios. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 973-536-2830.