Esta es una de las preguntas más comunes que recibimos de clientes de habla hispana en Nueva Jersey: «Si me lastimo en un accidente, ¿puedo demandar aunque no tenga papeles?» La respuesta corta es sí — y es importante que lo sepa, porque los abogados de las compañías de seguros cuentan con que usted no lo sabe.
El Estatus Migratorio No Elimina Sus Derechos Civiles
En los Estados Unidos, el derecho a demandar por daños y perjuicios no depende de su estatus migratorio. La Constitución y las leyes estatales protegen a todas las personas dentro del territorio, independientemente de si son ciudadanos, residentes, o personas sin documentos. Si alguien actuó de forma negligente — ya sea un conductor, un propietario de negocio, o un empleador — y esa negligencia le causó daños, usted tiene derecho a buscar compensación.
Tipos Comunes de Casos en los que Podemos Ayudarle
- Accidentes de auto: Si un conductor descuidado le chocó, usted tiene derecho a reclamar por sus gastos médicos, pérdida de ingresos, y dolor y sufrimiento.
- Resbalones y caídas: Si se cayó en una propiedad mal mantenida — un supermercado, un edificio de apartamentos, una acera — el propietario puede ser responsable.
- Accidentes laborales: En Nueva Jersey, los trabajadores indocumentados tienen derecho a la compensación de trabajadores (workers’ compensation) bajo la ley estatal.
- Mordeduras de perro: Nueva Jersey tiene responsabilidad estricta para los dueños de perros — usted puede demandar sin necesidad de probar que el perro era peligroso.
¿Puede Usarse Mi Estatus Migratorio en Mi Contra?
Esta es una preocupación válida, y es la razón principal por la que muchas personas indocumentadas evitan buscar ayuda legal después de un accidente. En Nueva Jersey, los tribunales han limitado en qué medida el estatus migratorio puede usarse para reducir la compensación. Sin embargo, en algunos casos la defensa puede intentar argumentar que usted no habría ganado ciertos ingresos en el futuro debido a su estatus. Un abogado experimentado sabe cómo anticipar y contrarrestar estos argumentos.
Lo que es importante entender: no presentar una demanda casi siempre le beneficia a ellos, no a usted. Las compañías de seguros saben que las personas indocumentadas tienen miedo de ir a corte. Cuentan con ese miedo para pagarle menos o nada. Nosotros estamos aquí para cambiar esa ecuación.
¿Se Reportará Mi Caso al ICE?
Presentar una demanda civil no tiene ninguna conexión automática con el ICE. Los tribunales civiles de Nueva Jersey no reportan al ICE el estatus migratorio de los litigantes. Un caso de lesiones personales es un asunto entre usted, el responsable, y su compañía de seguros — no involucra al gobierno federal de inmigración.
Actúe Rápido — Los Plazos Legales Son Estrictos
En Nueva Jersey, el plazo general para presentar una demanda por lesiones personales es de dos años desde la fecha del accidente (N.J.S.A. 2A:14-2). Si este plazo pasa, usted pierde su derecho a demandar, sin importar cuán legítima sea su reclamación.
En la Oficina Legal de Orlando R. Rodríguez, LLC, representamos a víctimas de accidentes en toda Nueva Jersey, sin importar su estatus migratorio. Ofrecemos consultas confidenciales y en español. No deje que el miedo le prive de la compensación que merece.